顯示具有 激進 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 激進 標籤的文章。 顯示所有文章

6/06/2009

聲援全球之聲倡議計劃

一直以來即使關注人權相關的問題,因為日常生活的壓力而斷斷續續,有時心裡會有想對抗主流價值觀的火苗在燃燒,不過總是為了五斗米折腰。

全球之聲是一個讓被壓制的觀點能夠發聲的平台,參與計劃的使用者們不計個人得失,協助翻譯全球部落客撰寫他們國家當地發生的事情,似乎也是目前我可以略盡微薄之力的事項。自從開始翻譯之後,得知很多世界各地發生的事情。

部落客在現代社會裡讓公眾議題的討論不再是一言堂,但由於他們的意見常常不受政府當局歡迎,壓迫事件已時有所聞。全球倡議計劃試圖以實際作法捍衛部落客的言論自由,我支持全球之聲倡議計劃!

I vote for Global Voices Advocacy!

This blog post is part of Zemanta's "Blogging For a Cause" campaign to raise awareness and funds for worthy causes that bloggers care about.

Zemanta

2/21/2008

Kashmir--"Surfing the Warm Industry"

最近得了畢業前恐慌症,不知道自己究竟在學校學了什麼,到底能勝任什麼工作,心裡一片茫然;雖然不停告誡自己要及早做打算,但是又忍不住投注心力在非生涯相關的事物上。在網路上看過張大春的這一席話:
讓我假設此刻正面對一個以上的小說愛好者---這種人比一般的小說讀者有較世故的閱讀經驗,所知道的小說家也不祇是常上電視、偶傳緋聞或突然變成政客的那幾位; 這樣的小說愛好者可能自己也嘗試著寫過一、兩篇或者一、兩本小說,他們時而會對小說這一行感覺迷惑。這是一片非常輕盈的迷惑!因為它與小說愛好者重大的人生問題(或人生之中較重大的部份)分毫無涉;小說既不能解決那些問題、也不能減少那些問題。一但小說愛好者的人生問題在某一階段的現實人生中突顯浮現出來的時刻,他們不是忘了小說、就是把愛好小說這件事當作未經世事、不夠成熟時期的一個夢、一則幻想。如果我們不能瞭解夢和幻想--更確切地說;如果對夢和幻想抱持迷惑,那一定是一片非常輕盈的迷惑。
--小說稗類《卷壹》, 張大春著,聯合文學出版
音樂也是類似的,眾人常常把對音樂的熱愛看做一種不切實際的幻想,為了在社會立足,是不是就要學會一些既定的、制式的、實質上是虛偽的生存技巧?

我已經在看相關的書籍了,只是對媚俗這件事依然抱著厭惡感,日子久了之後就會習慣,是嗎?

Last.fm把Kashmir列為Mew的similar artist,我只聽過這首歌"Surfing the Warm Industry",歌詞寫得真好,完全道出了我想表達的感受。仔細聽,它非常像Radiohead的"Jigsaw Falling into Place"。


I wanna run from the apathy
From the questioning tounges
And eyes that just won't come off
And get a job in a industry
Where a smile's not required
And complaints are always the same

Cause baby you must be so fed up
With a boy that keeps telling you
How much good he's gonna do
When all that is happening 'round here
Is happening in here
And nothing gets out there
Except for the truth

It's up to you
Cause I'm absolutely numb
It's up to you
Cause I'm absolutely numb

I've been adrift on the silver surf
And I've paddled ahead of the fear
That I'd fall behind
I took drinks from the glitter smurfs
And their company dads who never
Stood by in the crying

Cause no one does and nobody ever will
There is only space for one
And surely he gets killed
When the engine seizes up
You might call it existential crisis
I simply call it the bravery
Of emptiness

It's up to you
Cause I'm absolutely numb
It's up to you
Cause I'm absolutely numb

1/10/2007

Pulp--Common People (和貧富差距有關的歌?)



【 COMMON PEOPLE 】

Cocker / Senior / Mackey / Doyle / Banks

She came from Greece she had a thirst for knowledge,
she studied sculpture at Saint Martins College,
that's where I caught her eye.

我在聖馬丁學院遇見一個學雕塑且渴求知識的希臘女孩,
就在那,我們相遇了。

She told me that her dad was loaded,
I said "In that case I'll have a rum and coca-cola, she said "Fine"
and in 30 seconds time she said "I want to live like common people,
I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people,
I want to sleep with common people like you".
Well what else could I do, I said "I'll see what I can do."

在第三十二次
她告訴我說:「我爸爸很有錢喔!
可我想當個平凡人,
我想做一切普通人所做的事,
我想跟你這樣的普通人睡在一起。」
「嗯,我該怎麼做呢?」她這麼的問我

我說:「請給我一杯可樂、還有萊姆酒,我想一下該怎麼幫你吧。」

I took her to a supermarket,
I don't know why but I had to start it somewhere, so it started there.
I said 'Pretend you've got no money',
but she just laughed and said "Oh you're so funny",
I said "Yeah. Well I can't see anyone else smiling in here.
Are you sure you want to live like common people,
you want to see whatever common people see,
you want to sleep with common people,
you want to sleep with common people like me."
But she didn't understand, she just smiled and held my hand.

於是我帶她到超市去了,
我也不知道為什麼要帶她到超市耶
反正就來了啊

我說:「假裝自己沒有錢喔。」
她只是笑笑的說:「哈哈,你真愛說笑耶。」
我想沒有人聽到這樣會笑的出來吧?

妳確定要當個普通人嗎?
妳確定你想經歷普通人的生活嗎?
妳想跟普通人睡啊?
像我這樣的?

她還是不懂我說什麼,只是笑笑的握著我的手

Rent a flat above a shop, cut your hair and get a job.
Smoke some fags and play some pool,
pretend you never went to school.
But still you'll never get it right
'cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall,
if you called your dad he could stop it all.

妳可以租間小公寓,
剪去長髮,找份工作
閒來無事叼根菸,打場撞球

假裝自己不再上學去
但永遠不會抓到要領的

因為當妳半夜躺在床上
望著牆上爬來爬去的蟑螂

如果打通電話給妳的爸爸
妳就能逃離這一切啊

You'll never live like common people,
you'll never do whatever common people do,
you'll never fail like common people,
you'll never watch your life slide out of view,
and dance and drink and screw, because there's nothing else to do.

妳永遠無法活的像個平凡人
妳也永遠無法做平凡人所做

因為妳一點都不了解,
和普通人一樣的失落
看著日子一天一天在眼前消逝
只能跳舞喝酒做愛
因為他們除此無事可做啊

Sing along with the common people,
sing along and it might just get you through.
Laugh along with the common people,
laugh along even though they're laughing at you
and the stupid things that you do,
because you think that poor is cool.

跟普通人一起唱吧!
也許會讓妳看清一點
跟平凡人一起笑吧
即使他們在笑妳所做的蠢事
因為妳覺得貧窮很酷啊

1/09/2007

Rich in gifts, poor in gifts.

"Enemy at the Gates"這部好萊塢戰爭電影,有一段對白讓我印象深刻。
Danilov: I've been such a fool, Vassili. Man will always be a man. There is no new man. We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour. But there's always something to envy. A smile, a friendship, something you don't have and want to appropriate. In this world, even a Soviet one, there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love.