Manic Street Preachers--"Motorcycle Emptiness"

不知道從什麼時候開始，每天過著一成不變的生活，唯一不同的只有離開辦公室時時鐘上的數字和播放清單上的歌曲列表，有時候幾乎就要放棄思考，確信下一個生命階段會更好的謊言。幸好有這麼一首歌，宛如當頭棒喝。



文化吞食了文字
鼓吹憎恨的同時，笑容可掬
你組織安全的族群戰爭
傷害重殘者、奴役貧民窟的居民

每天活在謊言之中
生命受到賤賣，永遠、永遠、永遠無寧日

孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車

生命等同於慢性自殺
教條式的夢想、遙不可及的神話
威權下的農奴與消費者
享受著這美好的消費主義世界

像肺臟吸入空氣一樣
生命的哀愁、哀愁、哀愁再自然不過

孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車

我們只需要你在絕望中再踢我們一腳
我們只需要你在絕望中再踢我們一腳
我們只需要你在絕望中再踢我們一腳
我們只需要你在絕望中再踢我們一腳

孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車

駛往他方，景象卻不變
遍佈的死亡隊伍中，每個人都是受害者
我們的歡樂是偽造的
這種快樂來自腐敗的政治騙局

終日行屍走肉
慢慢開始意識到自我，再壓抑、壓抑、壓抑

孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，空虛的摩托車
孤寂霓虹燈下，永恆的虛無

Culture sucks down words
Itemise loathing and feed yourself smiles
Organise your safe tribal war
Hurt maim kill and enslave the ghetto

Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power

Just like lungs sucking on air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

All we want from you are the kicks you`ve given us
All we want from you are the kicks you`ve given us
All we want from you are the kicks you`ve given us
All we want from you are the kicks you`ve given us

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness

Drive away and it`s the same
Everywhere death row, everyone`s a victim
Your joys are counterfeit
This happiness corrupt political shit

Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow

Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness