Depeche Mode--"Something to Do"

朋友的興趣是寫故事，今天他給我看了一篇被寂寞與空洞燒灼的作品，我說Depeche Mode的這首"Something to Do"會是很棒的背景音樂，動感、挑逗、迫切，卻又那樣的悲哀和無力。



小美女
跟著我來
告訴我能做什麼？
能做什麼？

我無聊至極，快要發瘋了
告訴我能做什麼？
能做什麼？

灰濛濛的天空籠罩黑暗的城市
我感覺到憂鬱無所不在
妳穿上了皮靴
告訴我能做什麼？
能做什麼？

我一杯酒也喝不下去了
真令我意外，這座城市還沒沈沒
妳穿上了皮靴
告訴我能做什麼？
能做什麼？

妳漂亮的洋裝沾上了油漬
工作太辛苦
賺的錢又太少
妳穿上了皮靴
告訴我能做什麼？
能做什麼？

妳感受到一樣的無力
我會很樂意和妳一起
我想穿上妳的皮靴
我想穿上妳的漂亮洋裝

My little girl
Won't you come with me
Come with me
And tell me

Is there something to do?

I'm going crazy with boredom
Come with me
Tell me
Is there something to do?

Grey sky over a black town
I can feel depression
All around
You've got your leather boots on
Is there something to do?

I can't stand another drink
It's surprising this town
Doesn't sink
You've got your leather boots on
Is there something to do?

Your pretty dress is oil stained
From working too hard
For too little
You've got your leather boots on
Is there something to do?

You're feeling the boredom too
I'd gladly go with you
I'd put your leather boots on
Is there something to do?
I'd put your pretty dress on