昨天在電視上看到影集版的Cleopatra，一連串大概三小時左右。不過真正開始看的時候，Cleopatra正好生了她和Julius Caesar的兒子（Caesarian），不知道已經開始演多久了。
雖然影集把情節亂改，Julius Caesar死後，只有Octavian Caesar和Marc Antony共治天下而已（Where is Lepidus?），不過Cleopatra比在莎士比亞課堂上看的版本賞心悅目很多唷，是個黑美人。影集裡也比較看得出她身為統治者的勇敢，以埃及利益為優先的決心。讀莎劇時，覺得莎翁只把她描寫成一個lovesick woman，較難看出她堅強的一面。
原來她和Antony在一起，也是有政治考量的。影集裡她引誘Antony上鉤，讓他臣服於她的石榴裙下後能夠確保埃及的安全，後來她終究是愛上了他。之後的悲劇情節，就和莎劇一樣了。
影集裡的Antony也比菲非上課放的版本裡年輕很多，不算特別好看，但挺迷人、親切的。戲裡Antony被塑造得太過忠誠、善良了，幸好頑皮的那一面還是在的。最後死去的方式，以他一介英雄的身份來看，光榮了不少。
還算可以接受的Cleopatra電影版，現在很想看1936年版的。 ^^
Edit:
加一下印象深刻的台詞好了：
Antony和Octavia結婚後，又忍不住航行到埃及找Cleopatra，他抵達後，Cleopatra問他來意何在，他說：「我來探望妳，順便送妳一份大禮--我自己！」 @@
Octavian Caesar在發現Cleopatra自盡後，無奈的高喊：「Cleopatra, you won！」
