11/25/2008

The National--"Baby, We'll Be Fine"

雖然非常喜歡"Boxer",但有時候我會覺得對"Alligator"的熱愛和它不分軒輊,最有共鳴的是"Baby, We'll Be Fine"一曲。

The National在專職玩樂團之前有其他工作,從歌詞推斷,那應該不是一段愉快的經歷。



躺在枕頭上,我整夜不住地禱告
希望老闆能在走廊上攔下我
讓我把頭放在他的肩膀上,對我說:
「年輕人,聽說你最近表現不錯」

我猛然驚醒,匆忙在屋子裡來回穿梭
浸了蘇維濃酒的腦袋,幾乎要炸開
沖個四十五分鐘的澡,我吻了鏡子,
說道:「寶貝,我們很好,
我們只要表現勇敢、友善就夠了。」

我套上菱格毛衣,臉上堆了笑容
我不知道該怎麼做
真的很對不起

寶貝,過來,我需要安慰
我度過了造作又虛假的一天
讓我躺下來,對我說好聽的話
讓我躺在我最喜歡的位置
說句完美的話,完美到讓我想偷走
妳可以說:「看著我,
寶貝,我們很好,
我們只要表現勇敢、友善就夠了。」

我扯下妳的牛仔褲,妳的Jack and Coke灑在我的衣領上
我像會施魔術般融化了,大叫起來
真的很對不起
真的很對不起...
All night I lay on my pillow and pray
For my boss to stop me in the hallway
Lay my head on his shoulder and say
Son, I've been hearing good things

I wake up without warning and go flying around the house
In my sauvignon fierce, freaking out
Take a forty-five minute shower and kiss the mirror
And say, look at me
Baby, we'll be fine
All we gotta do is be brave and be kind

I put on an argyle sweater and put on a smile
I don't know how to do this
I'm so sorry for everything
[repeat]

Baby, come over, I need entertaining
I had a stilted, pretending day
Lay me down and say something pretty
Lay me back down where I wanted to stay
Just say something perfect, something I can steal
Say, look at me
Baby, we'll be fine
All we've gotta do is be brave and be kind

I pull off your jeans, and you spill jack and coke in my collar
I melt like a witch and scream
I'm so sorry for everything
[repeat]

11/03/2008

081031

錯過了星期五下午溫德斯和侯孝賢的對談,不過趕上了他的最後一場公開行程:回與答。

下班就搭上往政大行駛的棕6公車,涼風習習,稍微揮去十月最後一天依然賴著不走的燠熱。乘一元公車上山,再步行到傳播學院時,校園裡是一片漆黑的夜,費了一番工夫才發現地上低調的指示貼紙。

二樓演講聽大約已有六七分滿,等演講真正開始的時候幾乎座無虛席,講台上搭著《一頁台北》的立牌。其實當天我用mp3錄了音,沒想到週末竟然遺失了,現在只能靠記憶寫下感想。

前兩天在《我們在此相遇》一書裡讀到,敘事者已過世的母親在里斯本調侃他和許多的現代人,只會依賴文字而不相信自己的記憶,但我現在的確是不太相信。

溫德斯說,他年輕時是音樂家,吹saxophone,22歲那年他在當舖(pawnshop)看到攝影機,想要買下來卻沒有錢,只在櫥窗外看著,終於有一天他到店裡把saxophone換成攝影機,自此沒有後悔過。

他認為電影是一種無比珍貴的藝術,包含了音樂、影像、詩歌、建築、治癒人的能力,擁有所有他希望能創作的媒介。不過他也攝影,因為影片和照片一個是記錄過程一個是定點。

某些時候我覺得溫德斯像個老派紳士,他推崇藝術電影的價值,排斥有激情戲和大量裸露的電影,並認為現代的電影聲音處理太過繁雜,干擾觀眾欣賞影像。

我突然想起很久以前Sting說過的,聽音樂是為了在其中找到寂靜。

另外他也談了一些拍攝《巴黎德州》和《慾望之翼》時的趣事,現在聽起來有趣,經歷的時候應該是挫敗、驚嚇、困頓。
藝術不是養家糊口之道。它們是一種非常人道的方式,能讓生命變得比較可以忍受。老天,玩藝術不管玩得好或爛,都能讓你的靈魂成長。邊洗澡邊唱歌。跟著廣播跳舞。講故事。給朋友寫首詩,即使是首爛詩。盡你可能的把它做好。這樣你就會得到巨大的回報。這樣你就創造了某種東西。
--馮內果《沒有國家的人》p. 34

希望我有一天也能創造出什麼,而不只是拼湊。

謝謝溫德斯!!!

後記:
我去的兩場活動都沒有播放他的電影,至少可以剪些片段之類的,是經費或版權的關係嗎?

我想問為什麼"Philip Winter"或"Winter"這個人出現在他電影裡那麼多次,Wikipedia的文章看不出什麼所以然,不過這問題太瑣碎了。